Map Markets Overlap Format Map More
Nearby Stations Owners Station Index Market Analysis Intelligence Methodology Data Integrity
English | Español | Français

Admin Dashboard

Cardigan platform overview

Dashboard Markets Stations Beta Access Batch Activity Mailing Lists Timeline Editor Translations
Translation Coverage / Site

Translations: Site

174 keys · 2 target locales

Sync Missing Translations (AI) Translate all empty cells in this group via Claude.
174 keys
Key EN  (source) ES FR Save
navCoverageMap Coverage Map
navContourMarkets Cardigan Markets
navShareAnalysis Share Analysis
navPredictionLab Prediction Lab
navOverlap Overlap
navNearby Nearby
navOwners Owners
navStations Stations
navFormatMap Format Map
navIntelligence Intelligence
navTBE TBE
navDataIntegrity Data Integrity
navMethodology Methodology
navMarketAnalysis Market Analysis
navStationIndex Station Index
navTotalBrand Total Brand Engagement
navNearbyStations Nearby Stations
mobileMap Map
mobileMarkets Markets
mobileOverlap Overlap
mobileFormatMap Format Map
mobileMore More
heroHeadline Audience Intelligence for Audio
heroSubtitle Comprehensive coverage mapping, audience estimation, and market intelligence for every broadcast station in America.
brandName Cardigan
search Search
loading Loading
submit Submit
cancel Cancel
back Back
next Next
view View
edit Edit
delete Delete
save Save
close Close
reset Reset
filter Filter
apply Apply
clear Clear
download Download
export Export
print Print
refresh Refresh
yes Yes
no No
all All
none None
loadMore Load More
showMore Show More
showLess Show Less
results Results
noResults No results found
searchPlaceholder Search stations, markets, owners...
login Log In
register Register
logout Log Out
username Username
password Password
email Email
confirmPassword Confirm Password
forgotPassword Forgot Password?
rememberMe Remember me
createAccount Create Account
alreadyRegistered Already have an account?
notRegistered Don't have an account?
callsign Callsign
frequency Frequency
format Format
coverage Coverage
signal Signal
contour Contour
market Market
owner Owner
city City
state State
band Band
facilityId Facility ID
class Class
power Power
haat HAAT
distance Distance
latitude Latitude
longitude Longitude
stationDetails Station Details
stationProfile Station Profile
coverageArea Coverage Area
signalStrength Signal Strength
coveragePopulation Coverage Population
fmStation FM Station
amStation AM Station
lpfmStation LPFM Station
translator Translator
weeklyCume Weekly Cume
aqh AQH
aqhPersons AQH Persons
aqhRating AQH Rating
aqhShare AQH Share
tsl TSL
timeSpentListening Time Spent Listening
share Share
rating Rating
daypart Daypart
demographics Demographics
persons12plus Persons 12+
adults18plus Adults 18+
adults2554 Adults 25-54
adults1834 Adults 18-34
adults3564 Adults 35-64
reach Reach
impressions Impressions
audienceEstimate Audience Estimate
estimatedListeners Estimated Listeners
survey Survey
surveyPeriod Survey Period
surveyArea Survey Area
surveyResults Survey Results
respondent Respondent
respondents Respondents
sampleSize Sample Size
marginOfError Margin of Error
confidence Confidence
completed Completed
inProgress In Progress
pending Pending
tabStationManagement Station Management
tabAgencyManagement Agency Management
tabListenerExperience Listener Experience
tourWelcome Welcome to Cardigan
tourStep1 Explore the coverage map to see broadcast signal reach across the country.
tourStep2 Dive into market-level data to understand competitive dynamics.
tourStep3 Use the prediction lab to model audience scenarios.
tourSkip Skip Tour
tourFinish Got it!
tourNext Next
tourPrevious Previous
betaBadge Beta
betaInProduction Beta in Live Production
subscriberBadge Subscriber
proBadge Pro
freeBadge Free
newBadge New
errorGeneral Something went wrong. Please try again.
errorNotFound The page you requested could not be found.
errorUnauthorized You do not have permission to access this resource.
errorForbidden Access denied.
errorValidation Please correct the errors below.
errorServer An internal server error occurred. Please try again later.
errorTimeout The request timed out. Please try again.
errorNetwork A network error occurred. Check your connection and try again.
errorNoData No data available for this selection.
errorInvalidInput Invalid input. Please check your entries.
successSaved Your changes have been saved.
successSubmitted Your submission has been received.
successDeleted The item has been deleted.
successUpdated The record has been updated.
successRegistered Registration successful. You will be notified once your access is approved.
successLogout You have been logged out.
stage1Baseline Stage 1 Baseline
stage2Enhancement Stage 2 Enhancement
dataSource Data Source
dataSources Data Sources
federalData Federal Data
censusData Census Data
publicData Public Data
methodology Methodology
estimationModel Estimation Model
footerBuiltOn Built on public federal data, census intelligence, and original broadcast research
footerBetaTitle Cardigan Intelligence for Audio - Beta
footerBetaDisclaimer Cardigan is in active development. We are refining our data pipeline, incorporating industry feedback, and continuously improving data quality across more than 25,000 stations. All estimates are produced from comprehensive public sources and significant internal research. They are designed to inform media buying decisions, with inherent limitations applicable to all estimating processes.
footerReportData See incorrect data? Report it here.
langEnglish EN
langSpanish ES
langFrench FR